Lionsgate announced that it is working with Alibaba Group to offer a subscription video streaming service for mainland China.