Aptean announced that it has acquired the Vision supply chain software business from affiliates of Cinram Group.