After consumers have begun to make some sense out of writable DVD formats, along comes more confusion. Dual-layer recordable technology is promoted as a significant advance, but where does it fit in the real world?