Union Square Agency announced that it has signed an agreement with DIRECTV to produce a 3D television series, which will premier on DIRECTV’s 3D channel, n3D, powered by Panasonic.