Apple announced new features and lower pricing for its latest iPod touch and iPod nano digital music, video and game players.