Apple announced its updated Mac mini computer, which now features faster performance, greater memory, increased storage and improved security, as well as the latest peripheral and network interfaces.