Microsoft showcased its holiday 2015 lineup of Xbox One games at E3 2015, including Halo 5: Guardians, Forza Motorsport 6 and more.