Hitachi-LG Data Storage (HDLS) announced it is expanding its business reach and product offerings through a new agreement with Motrex.