OverDrive announced that it has begun construction of its world headquarters and “Blue Sky Campus” in Garfield Heights, Ohio.