OnLive announced a major update to its cloud gaming service as well as a new business line, which brings the benefits of cloud gaming to MMOs and virtual worlds.