Sonopress announced that it has entered into a joint optical media sales initiative with Xtern focusing on the Spanish market.